อาว ภาษาอีสาน น่าจะแปลว่า อา นะ ช่ายมะครับ
น้องชายของพ่อ ภาษาอีสาน
อาวเป็นภาษาอีสาน แปลว่า อา น้องชายของพ่อ
ส่วนน้องสาวของพ่อ เรียกว่า อา เหมือนในภาษาไทยกลาง
อาวคำอ่าน อาว
ตัวอย่างการใช้ ภาษาอีสานคำว่า อาว
เช่น
- ว่าจังใด๋อาว แปลว่า เป็นยังไงบ้างครับคุณอา สบายดีไหม (เป็นคำทักทาย)
- อาวเฮ็ดอีหยังอยู่ แปลว่า คุณอาทำอะไรอยู่
เทคนิควิธีการจำภาษาอีสาน คำว่า อาว ภาษากลางแปลว่า อา น้องชายของพ่อ
อาว ออกเสียงเป็น อา ในภาษากลาง จะคล้ายๆกันแค่ อาว มี พยัญชนะ วอ แว
ถูกต้องนะคร๊าบ แปลว่า อา แน่นอน
การนับญาติ ภาษาอีสาน ก็จะมี ลุง ป้า น้า ตา ยาย อา
ปรกติแแหละ แต่บางทีก็จะมีแบบว่า
อาว แปลว่า อา ผู้ชายเท่านั้นนะ อย่างเป็นทางการอ่ะนะ
แต่บางทีก็ใช้กันขำๆ กับเพื่อนสนิท ๆ บางทีก็เรียกว่า อาว ครบ
ตัวอย่างการใช้งานคำว่า อาว ตามด้านล่าง
- ว่าจังใด๋อาว แปลว่า เป็นยังไงบ้างครับคุณอา สบายดีไหม (เป็นคำทักทาย)
- อาวเฮ็ดอีหยังอยู่ แปลว่า คุณอาทำอะไรอยู่
- เป็นต้นครับ
ยังไงก็ลองฝึกพูดกันดูนะครับภาษาอีสานเป็นภาษาที่ฟังแล้วสนุกมีความสุข
แล้วเจอกันใหม่กับคำต่อไปนะครับ
แฮง ภาษาอีสาน 