เป็นตาแซ่บ แปลว่า
เป็นตาแซ่บ เป็นภาษาอีสาน แปลว่า น่าอร่อย, น่าทาน
ตัวอย่างการใช้ ภาษาอีสานคำว่าเป็นตาแซ่บ
เช่นเวลาเราเห็นของน่าทานก็จะพูดว่า
- เป็นตาแซ่บคัก หรือ เป็นตาแซ่บ คักๆ
- ป๊าด คือเป็นตาแซ่บแท่น้อ
- เป็นตาแฮบอีหลีเด้อ
- ตำบักหุ่งคือเป็นตาแซ่บแท่
เทคนิควิธีการจำภาษาอีสานคำว่า เป็นตา ภาษากลางแปลว่า น่า
ตัวอย่างการใช้งานคำว่าเป็นตาตามด้านล่าง
- เป็นตาฮัก คือ น่ารัก
- เป็นตาแซบ คือ น่าอร่อย (แซบ คือ อร่อย)
- เป็นตาย่าน คือ น่ากลัว (ย่าน คือ กลัว)
- เป็นตาซัง คือ น่าชัง แต่ส่วนมากมักพูดเวลาเจออะไร น่ารักน่าชัง
- เป็นตาอยู่ คือ น่าอยู่
- เป็นต้นครับ
ยังไงก็ลองฝึกพูดกันดูนะครับภาษาอีสานเป็นภาษาที่ฟังแล้วสนุกมีความสุข
แล้วเจอกันใหม่กับคำต่อไปนะครับ
เหลือใจ แปลว่า เหลืออด ภาษาอีสาน เหลือใจ ก็น่าจะเหลือใจเด้ คล้าย เสียใจนะ 