หวานอมขมกลืน สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย  สร้างคำถาม

 4,130 view  หมวดหมู่ : การศึกษา ภาษาไทย  วันที่สร้าง : 04/02/2020

หวานอมขมกลืน สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย

สำนวนไทย หวานอมขมกลืน
แปลว่า ไม่มีทางเลือกมาก หรือตกอยู่ในฐานะที่จำต้องยอมรับ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย พอใจหรือไม่พอใจก็ตาม

ตัวอย่างข้อควรจำเกี่ยวกับการใช้ สำนวนไทย หวานอมขมกลืน
ฉันต้องทนหวานอมขมกลืนใช้ชีวิตแบบนี้ไปนานแค่ไหน
เธอไม่ต้องหวานอมขมกลืนอยู่ในฐานะเมียน้อยแบบนี้ต่อไป

คำว่า หวานอมขมกลืนความหมายจะคล้ายๆ กับกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก
แต่ถ้าแปลตามตัวแบบตรงๆ จะหมายถึงถ้า หวานให้อมไว้แต่ถ้าขมให้รีบกลืนลงไป
ดังนั้นถ้าเป็นสถานการณ์จริงๆ แล้ว ก็น่าจะมีทั้งหวานและขม ซึ่งก็คือมีทั้งดีและร้าย
หมายความว่าถ้าดีก็ดีแล้ว แต่ถ้าไม่ได้ก็ให้มองข้ามไป เช่นกับสำนวน หวานอมขมกลืน
- หวานอม คือ ถ้าหวานก็อมไว้เหมือนว่าถ้าเป็นเรื่องดีๆ ก็ดี
- ขมกลืน คือ ถ้าขมก็กลืนลงไปโดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ หรือ อีกมุม
ก็คือรีบกลืนลงไปจะได้ไม่ขมนั่นเอง


ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :หวานอมขมกลืน สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย
TAGS : สำนวนไทย   คำเปรียบเทียบ  

หมวดคำ : อักษร ก   อักษร ข   อักษร ค   อักษร ฆ   อักษร ง   อักษร จ   อักษร ฉ   อักษร ช   อักษร ซ   อักษร ฒ   อักษร ด   อักษร ต   อักษร ถ   อักษร ท   อักษร ธ   อักษร น   อักษร บ   อักษร ป   อักษร ผ   อักษร ฝ   อักษร พ   อักษร ฟ   อักษร ภ   อักษร ม   อักษร ย   อักษร ร   อักษร ฤ   อักษร ล   อักษร ว   อักษร ศ   อักษร ส   อักษร ห   อักษร อ   ัอักษร ต  
 4,130 view  หมวดหมู่ : การศึกษา ภาษาไทย  วันที่สร้าง : 04/02/2020


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  กระดี่ได้น้ำ ในหมวด สำนวน สุภาษิต คำพังเพย หมายถึงอะไร มีความหมายว่าอะไร ถามเมื่อ (2014-04-05)   2,320 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  ฝันกลางวัน สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย ถามเมื่อ (2016-11-04)   1,538 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)

  เอกมะพร้าวห้าวไปขายสวน ในหมวด สำนวน สุภาษิต คำพังเพย หมายถึงอะไร มีความหมายว่าอะไร ถามเมื่อ (2014-04-29)   2,554 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 5 นาที)

  รีดนาทาเร้น สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย ถามเมื่อ (2016-11-09)   1,438 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 9 นาที)

  ชาติคางคก ยางหัวไม่ตกไม่รู้สึก ในหมวด สำนวน สุภาษิต คำพังเพย หมายถึงอะไร มีความหมายว่าอะไร ถามเมื่อ (2014-12-01)   1,807 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 9 นาที)

  ลงเรือลำเดียวกัน สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย ถามเมื่อ (2016-11-09)   1,875 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 9 นาที)

  การย่อความ คือ ถามเมื่อ (2017-08-03)   1,835 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 9 นาที)

  ศาลเตี้ย สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย ถามเมื่อ (2016-11-15)   1,443 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 9 นาที)

  คางเหลือง สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย ถามเมื่อ (2016-11-24)   1,828 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 10 นาที)

  ข้ามน้ำแล้วอย่าปลดสะพาน แต่งานแล้วอย่าลืมคุณพ่อคุณแม่ ในหมวด สำนวน สุภาษิต คำพังเพย หมายถึงอะไร มีความหมายว่าอะไร ถามเมื่อ (2014-11-24)   2,024 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 11 นาที)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com