เป็นตะลิโตน ภาษาอีสาน
เป็นตะลิโตน ภาษาอีสาน
เป็นตะลิโตน เป็นภาษาอีสาน แปลว่า ดูน่าสงสาร น่าเวทนา
เป็นตะลิโตน ภาษาอีสาน คำอ่าน เป็น-ตะ-ลิ-โตน
ตัวอย่างการใช้ ภาษาอีสานคำว่าเป็นตะลิโตน
เช่น
- สองพี่น้องบ่มีพ่อมีแม่ เป็นตะลิโตนเนาะ คือ สองพี่น้องไม่มีพ่อแม่ดูน่าสงสารเนอะ
- บักน้อยๆ ตกต้นไม้ เป็นตะลิโตนหลายคัก คือ ไอ้หนูน้อยตกต้นไม้น่าสงสารมากๆเลย
- เป็นต้นครับ
เทคนิควิธีการจำภาษาอีสานคำว่า เหลือโตน ภาษากลางแปลว่า สงสาร เอ็นดู นะครับ ในแต่ละบางพื้นที่ของภาคอีสาน
การใช้คำว่า เหลือโตน คล้าย ตะลิโตนนะครับ เช่น
- เป็นตะเหลือโตน คือ ดูน่าสงสาร
- เหลือโตนพ่อทำงานหลาย คือ พ่อทำงานหนักดูน่าสงสาร
- อีหล่าคือเป็นตาเหลือโตนแท้ คือ น้องสาว น่าสงสารจัง
- เป็นต้นครับ
ยังไงก็ลองฝึกพูดกันดูนะครับภาษาอีสานเป็นภาษาที่ฟังแล้วสนุกมีความสุข
แล้วเจอกันใหม่กับคำต่อไปนะครับ หรือถ้ามีการใช้ที่แตกต่างมาแชร์กันได้นะครับ
พ้อว้อแพ้แว้ ภาษาอีกสาน 