จักบาทซะบ้อ ภาษาอีสานแปลว่า
ซักครั้งดีมั้ย ภาษาอีสาน
จักบาทซะบ้อเป็นภาษาอีสาน แปลว่า ซักครั้งดีมั้ย
ตัวอย่างการใช้ ภาษาอีสานคำว่าจักบาทซะบ้อ
เช่น
- เราโมโหมากแล้วอยากตบใครซักคน ตบจักบาทซะบ้อ เอาจริง สะกดว่า ตบจั๊กบาดซะบ๊อ คือ ตบสักครั้งดีไม ประมาณนี้ครับ
- อาจเป็นอารมณ์ในทางหมั่นเขี้ยวก็ได้นะ อยากหอมแก้มจั๊กบาดเด้ หรือ หอมแก้มจั๊กบาทซะบ้อ คือ อยากหอมแก้วอีกสักครั้ง
- เป็นต้นครับ
เทคนิควิธีการจำภาษาอีสานคำว่า จัก ภาษากลางแปลว่า ไม่รู้ ปฎิเสธ
เช่น
- มีคนถามว่า มื้อนี้กินหยังดี เราก็บอก จักแล้ว คือ ไม่รู้
- เป็นต้นครับ
เรามักจะเจอใหนหนังบ่อยๆ เวลาที่ตัวละครมักจะบ่นพึมพัมๆ ว่า จั๊กบาดซะบ้ออออออ
ถ้าโมโหอยู่ ก็อาจโดน เตะ จักบาทซะบ้อ หรือ โดนอะไรก็ได้ จั๊กบาดซะบ้อออ
ยังไงก็ลองฝึกพูดกันดูนะครับภาษาอีสานเป็นภาษาที่ฟังแล้วสนุกมีความสุข
แล้วเจอกันใหม่กับคำต่อไปนะครับ หรือถ้ามีการใช้ที่แตกต่างมาแชร์กันได้นะครับ
ห่าวด่องๆ ภาษาอีสาน 