อยากให้ ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยนะคะ  สร้างคำถาม

 4,618 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 16/08/2011

อยากให้ ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยนะคะ

ลมคือพิษ ตากทรวง
หนาวนอกรุมในดวง จิตช้ำ
โฉมแม่พิมลพวง มาเลศ กูเอย
มือแม่วีเดียวล้ำ ยิ่งล้ำลมพาน

ถอดความ "ลมที่พัดนั้น ทำให้หนาวถึงในอก หนาวภายนอกทำให้หัวใจต้องช้ำชอก แต่สาวงามดั่งดอกไม้ของตัวฉัน ใช้มือพัดเพียงครั้งเดียว ก็สดชื่นยิ่งกว่าลมที่พัดเสียอีก"


ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :อยากให้ ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยนะคะ

 4,618 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 16/08/2011


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  ยาพิษ คอร์ด ถามเมื่อ (2011-09-22)   8,562 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 10 วินาที!!)

  การใช้ประโยชน์ถ่านหิน ถามเมื่อ (2011-10-06)   2,528 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 33 วินาที!!)

  วิธีการเก็บรักษาผักให้สดทำไง ถามเมื่อ (2011-07-01)   4,091 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 นาที)

  วิธีนับแต้ม snooker ถามเมื่อ (2014-05-21)   29,954 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  ลักษณะของข้าราชการประจำ ถามเมื่อ (2011-08-05)   2,338 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  EF 527BK 1AV จำนำได้เท่าไหร่ ครับ ถามเมื่อ (2012-04-28)   2,647 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  ทำไมกระทย ถามเมื่อ (2011-09-11)   3,189 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  วิธีการเขียนจดหมายลาป่วย ถามเมื่อ (2011-09-07)   7,952 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก 2013 ผลการจับสลากรอบแบ่งกลุ่ม ถามเมื่อ (2013-08-30)   2,927 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  สำเนาทะเบียนบ้าน ถามเมื่อ (2011-12-01)   2,901 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com