อยากให้ ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยนะคะ  สร้างคำถาม

 4,303 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 16/08/2011

อยากให้ ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยนะคะ

ลมคือพิษ ตากทรวง
หนาวนอกรุมในดวง จิตช้ำ
โฉมแม่พิมลพวง มาเลศ กูเอย
มือแม่วีเดียวล้ำ ยิ่งล้ำลมพาน

ถอดความ "ลมที่พัดนั้น ทำให้หนาวถึงในอก หนาวภายนอกทำให้หัวใจต้องช้ำชอก แต่สาวงามดั่งดอกไม้ของตัวฉัน ใช้มือพัดเพียงครั้งเดียว ก็สดชื่นยิ่งกว่าลมที่พัดเสียอีก"


ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :อยากให้ ช่วยถอดคำประพันธ์บทนี้ให้หน่อยนะคะ

 4,303 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 16/08/2011


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  นักธรณีวิทยาจำแนกหินออกเป็นกี่ประเภท ถามเมื่อ (2011-10-10)   5,673 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 วินาที!!)

  สารเคมีที่ควรระวังในเครื่องสำอาง ถามเมื่อ (2011-08-11)   2,289 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 วินาที!!)

  ตำนานเมืองลับแล จ อุตรดิตถ์ ถามเมื่อ (2011-09-21)   2,269 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 วินาที!!)

  ประวัติและความเป็นมาของกาแฟ ถามเมื่อ (2011-08-11)   2,157 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 วินาที!!)

  การบริจาคโลหิต สามารถทำได้ทุกๆกี่เดือน ถามเมื่อ (2011-10-03)   2,143 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 29 วินาที!!)

  ทำไมจึงหยุดซื้อขายทองคำแท่งในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนขตฤกษ์ ถามเมื่อ (2011-08-14)   2,468 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 29 วินาที!!)

  แอนดริว เกร็กสัน จะมาเล่นหนังให้ ค่ายอื่น จะมีแฟนๆ ตามแอนดริวมาดูช่อง อื่นไหม สงสัยจริงๆ ถามเมื่อ (2021-06-09)   720 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 43 วินาที!!)

  การตัดราคาเพื่อเรียกลูกค้า ควรทำไหม ถามเมื่อ (2011-07-31)   2,664 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 48 วินาที!!)

  การละเล่นที่เราเล่นเพื่อความสนุกสนาน ถามเมื่อ (2011-08-24)   2,260 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 55 วินาที!!)

  ประเภทข่าวสารคืออะไร ถามเมื่อ (2012-09-23)   3,115 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 58 วินาที!!)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com