อะไรคือส่วย สินบน และระบบอุปถัมภ์ครับอยากทราบความแตกต่างและความสัมพันธ์นะครับ
ส่วย คือเงิน หรือสิ่งของที่ฝ่ายหนึ่งมอบให้ฝ่ายที่เหนือกว่าด้วยความ "จำยอม" อาจจะเป็นรายวัน รายเดือน หรือรายปี เช่น ประเทศอาณานิคมต้องส่งส่วยเป็นประจำทุกปี
สินบน คือเงินหรือสิ่งของที่มอบให้กับอีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้อำนวยความสะดวกให้ตน หรือช่วยให้ตนพ้นผิด เช่น พ่อค้า(ไม่ดี) ติดสินบนเจ้าพนักงานเพื่อให้อำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าที่ผิดกฎหมาย
ระบบอุปถ้มภ์ คือการให้เงิน สิ่งของ โอกาส เวลา ฯลฯ แก่คนที่ต่ำกว่าเพื่อให้ทำประโยชน์กับตนทั้งในระยะสั้นและยาว นัยว่าเป็นการสร้างบารมีให้กับตนเอง ผู้ได้รับการอุปถัมภ์ก็มีหน้าที่ตอบแทนตามแต่จะเรียกร้อง เช่น ท่านนายพล ก. ได้รับอุปถัมภ์ เด็กชาย ข.ให้เรียนหนังสือ ฝากให้ทำงานในตำแหน่งที่สมควร ซึ่งเด็กชาย ข.ก็มีหน้าที่ต้องตอบแทนท่านนายพล ก.ด้วย นี่คร่าว ๆ นะครับสำเริง สุดกระโทก
คำว่า ศิลาอาถรรพณ์ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอ 