ดึก ภาษาอีสาน เรียกว่า เดิก ครับ 55 อ่านออกมะครับ  สร้างคำถาม

 5,107 view  หมวดหมู่ : เรียนรู้ภาษาอีสาน  วันที่สร้าง : 12/06/2020

ดึก ภาษาอีสาน เรียกว่า เดิก ครับ 55 อ่านออกมะครับ

ดึก ภาษาอีสาน
ดึก ภาษาอีสาน มีหลายคำแปล ไม่ว่าจะแปลในทางกริยา หรือว่า คำนาม
ดึก เป็นภาษาอีสาน แปลว่า ดึก, มืดค่ำ เดิก ก็เรียก อ่านว่า ดึ๋ก
ดึก เป็นภาษาอีสาน เป็นกริยา แปลว่า ทำเต็มแรง เช่น ปาเต็มแรง ตำข้าวอย่างแรง พายเรืออย่างแรง ขว้างอย่างแรง เรียก ดึก
ดึก แปลว่าตัวอย่างการใช้ ภาษาอีสานคำว่าดึก
เช่น

  • ทำไมคือดึกแท้ คือ ทำไมมืดค่ำแล้ว
  • ดึกถิ่มโลด คือ ขว้างหรือปาทิ้งเลย
  • อีหลาคือกลับดึก คือ ทำไมลูกถึงกลับมืดจัง
  • ดึกแล้วฟ่าวไปนอน คือ ดึกแล้วรีบไปนอนได้แล้ว

เทคนิควิธีการจำภาษาอีสานคำว่า ดึก ภาษากลางแปลว่า มืดค่ำ แต่ถ้าเป็นคำ กริยา คือ อาการ ปา หรือขว้างทิ้ง ต้องสังเกตให้ดีนะครับ ว่าเป็นคำบอกเล่าหรือว่า เป็นอาการกริยา
ตัวอย่างการใช้งานคำว่าดึกตามด้านล่าง
  • ดึกถิ่ม คือขว้างทิ้ง
  • เป็นตาเหลือตน คือ น่าสงสาร
  • คือเฮ็ดงานดึกแท้ คือ ทำงานดึกจัง
  • เป็นต้นครับ

remark ภาษาอีสาน
55+ คำนี้ถูกต้องแล้วครับ
    ดึก กับ เดิก คำเดียวกันครับ
    ความหมายเดียวกันครับ คือ ดึก กับ เดิก
    แต่การออกเสียงจะต้อง ให้ได้ภาษาอีสานนะ ออกสูงๆหน่อย เหมือนใส่ ไม้ตรี
    แต่ในอีกมุม คำว่า ดึก ภาษาอีสาน ก็มีความหมายนะครับ
    ดึก แปลว่า ขว้าง ครับ ดึกไปใกลๆ คือ ขว้างไปใกลๆ ครับ

ยังไงก็ลองฝึกพูดกันดูนะครับภาษาอีสานเป็นภาษาที่ฟังแล้วสนุกมีความสุข
แล้วเจอกันใหม่กับคำต่อไปนะครับ


ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :ดึก ภาษาอีสาน เรียกว่า เดิก ครับ 55 อ่านออกมะครับ
TAGS : ภาษาอีสาน   ประเพณีอีสาน   ลูกอีสาน  
 5,107 view  หมวดหมู่ : เรียนรู้ภาษาอีสาน  วันที่สร้าง : 12/06/2020


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  จัก ภาษาอีสานแปลว่า ไม่รู้ ใชมั๊ยครับ ถามเมื่อ (2020-06-12)   13,347 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 48 วินาที!!)

  จื่อ ภาษาอีสาน ถามเมื่อ (2020-06-30)   5,796 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 นาที)

  วิธีไต้กบ ไต้เขียด ผมไปทีไรไม่เคยได้ของเทคนิคหน่อยครับ ถามเมื่อ (2017-04-20)   12,167 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  ผักกะแยง อิอิ ถ้าหาคำแปลได้ นี่สุดยอด ถามเมื่อ (2011-07-14)   3,586 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)

  อ้าย ภาษาอีสาน แปลว่า พี่ ครับ เรียนภาษาอีสานวันละคำ ถามเมื่อ (2020-06-12)   6,971 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 5 นาที)

  มาซางว่า ภาษาอีสาน ถามเมื่อ (2020-07-03)   3,815 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 5 นาที)

  ขี้คันคาก คือสัตว์อะไรครับ ถามเมื่อ (2011-07-14)   4,895 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 8 นาที)

  ผลไม้พูดภาษาอีสาน ถามเมื่อ (2013-06-30)   4,227 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 8 นาที)

  รีบ ภาษาอีสาน เรียกว่า ฟ่าว ครับ ถามเมื่อ (2014-05-08)   5,584 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 8 นาที)

  เพื่อน ภาษาอีสานเรียกว่า หมู่ ไม่ใช่ หมู่ จ่า นะครับ หมู่ คือ เพื่อนครับ ถามเมื่อ (2020-06-14)   20,076 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 18 นาที)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com