9,023 view
หมวดหมู่ : เรียนรู้ภาษาอีสาน
วันที่สร้าง : 30/10/2023
คักเนาะ เป็นภาษาอีสาน แปลว่า
เก่งจริงๆ,
ทำได้ดี,
เจ๋งอ่ะ,
เวอร์มาก,
เกินปายย
อารมณ์ของคำมองได้หลายแบบ ทั้งแนวชมเชย หมั่นใส้ หรือ หยอกล้อ
ตัวอย่างการใช้ ภาษาอีสานคำว่าคักเนาะ
เวลาเราเห็นใครทำอะไรแบบเวอร์ๆ ก็สามารถทายได้ เช่น
- จาแม่นคักเนาะ คือคักแท้เนาะ
- คักหลายเนาะ หมู่เจ้า
- คักอีหลีเนาะ
- เฮ็ดกันคักเนาะ
เทคนิควิธีการจำภาษาอีสาน คำว่า
คัก ภาษากลางแปลว่า
เก่ง,
เน้นๆ
ส่วนคำว่า
เนาะ นั้นเป็นคำต่อท้าย ที่แปลาว่า เนอะ , ช่ายมะ
ตัวอย่างการใช้งานคำว่าคักตามด้านล่าง
- คักอีหลี (เก่งจริงๆ)
- คักหลาย (เก่งจริง ออกแนวแซวๆ)
- คักเนาะ
- แซบคัก (อร่อยจริง)
- คักแท้ (เก่งจริง ออกแนวชื่นชมหยอกล้อนิดๆ)
- แม่นคักๆ (ใช่แน่ๆ)
- เจ็บคัก (เจ็บจริง)
ยังไงก็ลองฝึกพูดกันดูนะครับ
ภาษาอีสานเป็นภาษาที่ฟังแล้วสนุกมีความสุข
แล้วเจอกันใหม่กับคำต่อไปนะครับ