ความหมายของภาษาไทยสมัยสุโขทัย
แพ้ = ชนะ {คำว่า พ่าย (สุโขทัย) = แพ้ (ปัจจุบัน)}
เอาโยนิ
เห็นสากแสก
ฟ้าแมลบ = ฟ้าแลบ (หน่วยเสียง ม หายไป, บ้างถิ่นใช้ ฟ้าแมบ)
ผ้าร้าย = ผ้าขี้ริ้ว
ชั่ววัวมอ = ระยะไกลที่ยังได้ยินเสียงวัว (จากบาลี คาวุต) ระยะประมาณ 100 เส้น (ประมาณ 100 x 20 x 2 เมตร = 4 กิโลเมตร)