ข่าวการเมืองต่างประเทศพร้อมคำแปล  สร้างคำถาม

 2,628 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 29/11/2013

ข่าวการเมืองต่างประเทศพร้อมคำแปล

จากหลายๆ คำถามที่ผ่านมาจะมีเรื่องการแปลข่าว แปลบทความค่อนข้างเยอะ
มีที่ไล่หาและส่งตัวอย่างไปแล้วบ้าง แต่ผมขอแนะนำอีกทางครับ
แนะนำให้ใช้ google translate เพื่อแปลครับ
แต่ไม่ใช่แปลแล้ว ก๊อบ ส่งอาจารย์เลยนะ ต้องเอามาเรียบเรียงก่อน
เพราะถ้าเรา แปะข้อความลงไปเยอะๆ มันจะแปลได้มั่วมากๆ
ให้ก๊อบลงไปทีละประโยคแล้ว นำมาร้อยเรียงเองจนได้ คำแปลที่สละสลวยครับ

ถึงจะแปลออกมาได้ไม่ค่อยตรงแต่มันช่วยได้เยอะมากๆ
ดีกว่าเราไปนั่งเปิด Dic ทีละคำๆ

แนะนำให้ใช้วิธีนี้จะดีกว่าเราไปหาก๊อบเค้ามานะครับเป็นการฝึกไปในตัวด้วย
จะได้เก่งๆ ภาษากันครับ


ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :ข่าวการเมืองต่างประเทศพร้อมคำแปล

 2,628 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 29/11/2013


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  อะไรคือต้นทุนมหาศาลของกรมกรมการพัฒนาชุมชน ถามเมื่อ (2011-07-05)   2,189 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 26 วินาที!!)

  อยากรู้วิธีดูแลผมดัด ถามเมื่อ (2011-07-01)   2,743 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)

  ราคาเหล้าหงษ์ทองแมคโคปัจจุบันค่ะ ถามเมื่อ (2020-01-10)   140,200 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  ผลงานอาเซียน มีอะไรบ้าง ถามเมื่อ (2011-09-12)   2,257 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  ยางอะไหล่รถยนต์จำนำได้เท่าไหร่ ถามเมื่อ (2020-01-10)   639 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  อยากได้ตัวอย่างการเขียนเรียงความเรื่องครอบครัวของฉันค่ะ ถามเมื่อ (2023-11-10)   110,754 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  มาเพิ่มพลัง คิดบวก กันเถอะ ถามเมื่อ (2019-12-20)   860 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  โครงงานประเภทสำรวจเรื่องอาหารในท้องถิ่น ถามเมื่อ (2014-01-16)   2,083 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)

  คำถามกวนๆคนเรากินอะไรไม่รู้จักเบื่อ ถามเมื่อ (2011-07-23)   3,471 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)

  รายชื่อโรงเรียนพาณิชย์ในกรุงเทพ ถามเมื่อ (2011-09-06)   32,910 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 5 นาที)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com