ประโยคตอบกลับอีเมลให้ดู Advanced ขึ้น

ประโยคตอบกลับอีเมลให้ดู Advanced ขึ้น

Informal : Re your last email.
Formal : Futher to your email
ความหมาย : เพิ่มเติมจากอีเมลของคุณ

Informal : Just a quick note to.
Formal : I am writing to.
ความหมาย : ฉันกำลังเขียนข้อความ

Informal : I want to let you know that.
Formal : I would like to inform you that.
ความหมาย : ฉันต้องการจะแจ้งให้คุณทราบ

Informal : You can contact me, if you need any help.
Formal : If I can be of any assistance, please do not hesitate to contact me.
ความหมาย : หากฉันสามารถช่วยอะไรได้ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

Informal : Let me say sorry again for..
Formal : Once again, my deepest apologies for..
ความหมาย : ฉันขอโทษคุณอีกครั้ง

Informal : See you soon
Formal : I am looking forward to seeing you.
ความหมาย : แล้วเจอกันอีกครั้งในเร็วๆนี้

Informal : We are sorry that.
Formal : We regret to inform you that...
ความหมาย : ฉันต้องแสดงความเสียใจที่จะแจ้งคุณว่า

Informal : Take care
Formal : Best Regards/Kind regards
ความหมาย : ดูแลตัวเองด้วย