ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปล ขอตัวอย่างหน่อยค่ะ  สร้างคำถาม

 2,156 view  หมวดหมู่ : เรื่องเรียน  วันที่สร้าง : 11/06/2014

ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปล ขอตัวอย่างหน่อยค่ะ

ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปล ขอตัวอย่างหน่อยค่ะ

ตัวอย่างข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปล

Fans would give up food, jobs for World Cup glory
แฟนบอลยอมอดอาหารและตกงานเพื่อตำแหน่งแชมป์บอลโลก

A survey by international calling firm VIP Communications found that 51 percent of football fans would be willing to starve themselves for a week in exchange for their national squad winning the World Cup.

โพลล์ที่จัดทำขึ้นโดยบริษัท วีไอพี คอมมิวนิเคชั่นส์ ชี้ร้อยละ 51 ของแฟนบอลยินดีที่จะอดอาหารถึงหนึ่งอาทิตย์เพื่อแลกกับการให้ทีมชาติของเขา ได้เป็นแชมป์บอลโลก


More than 40 percent offered to give up dating for a year, while 7 percent said they would gladly give up their job to see their country win the title. And, 4 percent said they were willing to give away a body part.

มากกว่าร้อยละ 40 บอกว่าจะยอมไม่มีแฟนถึงหนึ่งปีเต็ม ในขณะที่ร้อยละ 7 บอกว่ายินดีที่จะยอมตกงานเพื่อให้ทีมชาติตนเองได้เป็นแชมป์โลก ร้อยละ 4 บอกว่ายินดีที่จะสูญเสียอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเพื่อแลกกับถ้วยบอล โลกเลยทีเดียว


Taking part in the survey were 20,000 people who live in North America but hail from countries with teams in this year’s World Cup in South Africa.

แฟนบอลจำนวน 20,000 คนที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือแต่มาจากประเทศต่างๆที่ทีมชาติได้ผ่าน เข้าไปแข่งบอลโลกในปีนี้ที่ประเทศแอฟริกาใต้



ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปล ขอตัวอย่างหน่อยค่ะ

 2,156 view  หมวดหมู่ : เรื่องเรียน  วันที่สร้าง : 11/06/2014


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  คำสรรพนามที่ควรใช้ในภาษาระดับทางการ ได้แก่ ถามเมื่อ (2011-08-05)   1,774 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 7 นาที)

  ประวัตนักวิทยาศาสตร์ที่คว้นคว้าไฟฟ้า ถามเมื่อ (2011-09-22)   2,884 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 10 นาที)

  อยากเรียนจบอะไร ถามเมื่อ (2014-05-26)   2,263 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 11 นาที)

  ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปล ขอข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลด่วนค่ะ ถามเมื่อ (2011-07-14)   3,581 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 12 นาที)

  ประโยชน์ของลูกโลกคือ ถามเมื่อ (2015-08-23)   84,258 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 14 นาที)

  ข่าวรับตรง 56 ถามเมื่อ (2013-05-08)   2,071 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 14 นาที)

  เราสามารถแบ่งโลกออกเป็นชั้น ๆ ได้กี่ส่วน ถามเมื่อ (2011-08-05)   1,805 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 15 นาที)

  ข่าวเรื่องเรือนจำ ถามเมื่อ (2013-09-19)   2,224 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 16 นาที)

  การดูแลรักษาอุปกรณ์กรีฑา ถามเมื่อ (2011-11-11)   20,806 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 17 นาที)

  อยากได้ บทความภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล มากครับช่วยหา ให้ที ถามเมื่อ (2011-07-06)   4,166 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 17 นาที)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com