คำว่าทะเลาะวิวาท ภาษาอังกฤษ ควรใช้ to have an altercationหรือa fight ดี ค้นในdictแล้วไม่แน่ใจ ช่วยตอบด้วยนะคะ สงสัยมากค่ะ  สร้างคำถาม

 6,210 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 15/08/2011

คำว่าทะเลาะวิวาท ภาษาอังกฤษ ควรใช้ to have an altercationหรือa fight ดี (ค้นในdictแล้วไม่แน่ใจ) ช่วยตอบด้วยนะคะ สงสัยมากค่ะ

to have a quarrel (with...)

ถ้าทะเลาะวิวาท ก็จะใช้ quarrel ไม่ก็ fight ครับในภาษาพูดกับภาษาเขียนทั่วไป

ทะเลาะกับคนใช้ได้ทั้ง quarrel หรือ fight (fight จะเป็นภาษาพูดมากกว่า) I just had a fight with my friend.
ถ้าทะเลาะเรื่องหัวข้อหรือประเด็นมักจะใช้คำว่า quarrel มากกว่า - He can't quarrel over the issue of word usage when he doesn't know anything about it.
Don't fight with your sister. - อันนี้ต้องดูสถานะการณ์อาจจะหมายถึง อย่าตีกัน หรือ อย่าทะเลาะกันก็ได้
Don't quarrel with your sister. - อันนี้แปลว่าอย่าทะเลาะกันแน่ๆ



ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :คำว่าทะเลาะวิวาท ภาษาอังกฤษ ควรใช้ to have an altercationหรือa fight ดี ค้นในdictแล้วไม่แน่ใจ ช่วยตอบด้วยนะคะ สงสัยมากค่ะ

 6,210 view  หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป  วันที่สร้าง : 15/08/2011


 ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่




× แจ้งเตือน! เราสนับสนุนทุกความคิดเห็น ที่ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ไม่ละเมิดผู้อื่น ไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง

เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง

  ที่สุดของโลกในประเทศไทย มีอะไรบ้าง ถามเมื่อ (2011-07-23)   1,376 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 16 วินาที!!)

  อยากรู้วิธีโกงตู้ม้า เราสามารถโกงตู้ม้าได้มั้ยครับ ถามเมื่อ (2014-04-28)   18,310 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 20 วินาที!!)

  การแสดงนาฏศิลป์ไทยที่เคยชม แล้วแสดงควมคิดเห็น ถามเมื่อ (2011-11-10)   1,304 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 นาที)

  ขอเนื้อร้องเพลง His true love say goodbye ถามเมื่อ (2011-07-06)   1,663 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 นาที)

  ข้อดีของจดหมายเหตุ ถามเมื่อ (2019-07-09)   33 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 1 นาที)

  บริบท หมายถึงอะไร ถามเมื่อ (2015-01-28)   16,636 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  พระผงรูปเหมือน หลวงปู่โต๊ะ หลังเตารีดพิมพ์ใหญ่ ราคาเท่าไหร่ครับ ถามเมื่อ (2011-07-24)   1,948 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 3 นาที)

  ป่าดอนนอนทน ซุกซนวารี ถามเมื่อ (2012-02-24)   1,542 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)

  wwwย่อมาจากอะไร ถามเมื่อ (2014-01-20)   1,790 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 6 นาที)

  1 ลูกบาศก์เซนติเมตรเท่ากับกี่กรัม ถามเมื่อ (2017-01-25)   66,612 views  (ดูล่าสุดเมื่อ 7 นาที)


 

บ้านเดียวกันดอทคอม เว็บถามตอบ รวมทุกเรื่องที่คุณอยากรู้ ให้ความรู้ ความบันเทิง มีสาระ
www.ban1gun.com