ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย สร้างคำถาม
15,698 view
หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป
วันที่สร้าง : 27/08/2015
ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย ยาวหน่อยนะครับ ข่าวเกี่ยวกับเทคโนโลยีการแพทย์
The British public has voted the X-ray machine as the best invention.
พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เปิดให้มีการโหวตสุดยอดสิ่งประดิษฐ์ทางวิทยาศาสตร์ขึ้น
In a poll organized by the Science Museum in London, members of the public voted on the exhibit they thought was the most important.
In the top 10, the first three places were filled by medical inventions. Information on all the items is found at the Science Museum in London.
Out of nearly 50,000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
จากสิ่งประดิษฐ์ที่ให้โหวตทั้งหมด 10 ชิ้น ที่มีความสำคัญในวงการวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ เทคโนโลยีและการแพทย์
พบว่า ประชาชนเกือบ 50,000 คนโหวตให้เครื่องเอกซเรย์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งยุค ว่าเป็นเครื่องมือที่มีคุณประโยชน์ตั้งแต่ในอดีต ปัจจุบันและอนาคต
Ten of the most significant objects in science, engineering, technology and medicine were selected for the vote.
X-rays provided the first possibility of looking inside someone's body without cutting them open - a massive medical advance
เหตุที่เครื่องเอกซ์เรย์ได้คะแนนเสียงมากที่สุด เพราะเป็นเครื่องมือทางการแพทย์ที่พวกเขาเชื่อว่า ช่วยตรวจหาอาการของโรคโดยสามารถมองเห็นร่างกายภายในของคนไข้ได้ทุกส่วนอย่างทะลุปรุโปร่ง โดยไม่จำเป็นต้องผ่าตัดที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายแต่อย่างใด
คำศัพท์
Exhibit (n) สิ่งที่นำมาแสดง
Impact (n) ผลกระทบ
Invention (n) สิ่งประดิษฐ์
Massive (adj.) ยิ่งใหญ่ มโหฬาร
Museum (n) พิพิธภัณฑ์
Scientific (adj.) ทางวิทยาศาสตร์
ที่มาของข่าว
ถ้าชอบบทความนี้ กด Like เลย :ข่าวภาษาอังกฤษพร้อมแปลภาษาไทย
TAGS : ภาษาอังกฤษ แปลภาษา
15,698 view หมวดหมู่ : คำถามทั่วไป วันที่สร้าง : 27/08/2015
ร่วมแสดงความคิดเห็นได้ที่นี่
| #71. กมลวรรณ
↓ @ อยากให้เพิ่มอีกค่ะ ............................................... |
| #70. บลัด
↓ @ เยี่ยมมากครับ ............................................... |
| #69. ครูบึงกาฬ
↓ @ ขอบคุณมากๆ เป็นประโยชน์ต่อการทำรายงานของนักเรียนค่ะ ............................................... |
| #68. 10
↓ @ ขอบคุณมากๆ ............................................... |
| #67. 777
↓ @ tank you ............................................... |
| #66. nan
↓ @ สุดยอดค่ะ เเปลให้อีกนะค่ะ ............................................... |
| #65. เหมย เหมย
↓ @ ขอบคุนค่ะ ได้ความรู้เยอะเลยค่ะ ............................................... |
| #64. bee
↓ @ คุงคะ ............................................... |
| #63. young
↓ @ ขอบคุณมักมาาก.....เลยค่ะ ............................................... |
| #62. ทราย
↓ @ ขอบคุณสำหรับข่าวที่ดีมีประโยชน์ ............................................... |
| #61. ลูกน้ำ
↓ @ ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยทำให้การบ้านง่ายขึ้น ............................................... |
| #60. เบนซ์
↓ @ ขอบคุณมากมาก ............................................... |
| #59. beem
↓ @ beem sangdraw ไม่มีหัวข้อเรื่องเรย ............................................... |
| #58. 123
↓ @ อยากได้ข่าวฆาตรกรรมมค่ะ ............................................... |
| #57. Nuky
↓ @ อยากได้ข่าวกีฬาอ่าค่ะ ............................................... |
| #56. น้อง
↓ @ ขอบคุณนะคะ ............................................... |
| #55. น้องสนุ๊กจร้าา
↓ @ ขอบมากๆนะจ๊ะ ............................................... |
| #54. ไม่
↓ @ no ............................................... |
| #53. ไม่
↓ @ ไม่ ............................................... |
| #52. jan_n
↓ @ ชอบจัง มีอีกไหมคะข่าวenglish ............................................... |
| #51. mook
↓ @ ชอบมากค่ะการบ้านก้อเสร็จด้วย ............................................... |
| #50. mook
↓ @ ชอบมากค่ะกับสาระอย่างงี้ ............................................... |
| #49. siw
↓ @ ขอคุณครับ ............................................... |
| #48. siw
↓ @ ขอบคุณครับสำหรับข่าว การบ้านเสร็จสักที ............................................... |
| #47. เฟิร์น
↓ @ ขอบุณมากๆค่ะ ............................................... |
| #46. jan_n
↓ @ เย้! การบ้านเสร็จเเล้ว ขอบคุณนะคะ รักม๊ากมาก ............................................... |
| #45. นก
↓ @ ขอบคุนค้า :) ............................................... |
| #44. สนุ๊ก
↓ @ ขอข่าวยาวกว่านี้ได้ใหม! ............................................... |
| #43. จูน
↓ @ ไม่แปล ............................................... |
| #42. Preaw
↓ @ ขอบคุณมากๆน่ะค่ะ ............................................... |
| #41. nok
↓ @ ดีค่ะ ............................................... |
| #40. geta
↓ @ เริ่ดเวอร์ ............................................... |
| #39. NAN
↓ @ เริดอะ ............................................... |
| #38. NAN
↓ @ เริดอะ ............................................... |
| #37. geta
↓ @ ดีมาก ............................................... |
| #36. FORT
↓ @ :) ขอบคุณสำหรับข่าว ............................................... |
| #35. fort
↓ @ ขอบคุณค่ะ แปลให้อีกเยอะๆนะค่ะ ............................................... |
| #34. ๑
↓ @ ขอบคุณครับ ............................................... |
| #33. ๑
↓ @ ขอบคุณครับ ............................................... |
| #32. kiik
↓ @ อะไร ............................................... |
| #31. เด็ก Bk.
↓ @ แร้วคำอ่านหละช่วยบอกหั้ยด้วยซิ ............................................... |
| #30. ภู
↓ @ เขียนคำอ่านด้วยก็ดีนะครับจะได้ออกเสียงถกต้อง ............................................... |
| #29. fa
↓ @ ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว ............................................... |
| #28. fa
↓ @ ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว ............................................... |
| #27. ลูกหว้า
↓ @ อยากได้อีก มีความรุ้เยอะมากค่ะ:) ............................................... |
| #26. wun
↓ @ ขอบคุณค่ะสำหรับข่าวในวันนี้ ............................................... |
| #25. มักเน่
↓ @ ขอบคุณนะค้ะ ุ^^ แต่บทความน้อยไปหน่อย มีให้ประมาณสัก 10 บันทัดขึ้นมัียค่ะ ขอหน่อย ขอบคุน ............................................... |
| #24. **********
↓ @ ขอบคุณค่ะ ............................................... |
| #23. b-boypee
↓ @ เเต้งคับ ............................................... |
| #22. ดำ
↓ @ มีสั้นเเค่นี้เหรอ ............................................... |
| #21. ำำพ
↓ @ ำำ ............................................... |
| #20. ???
↓ @ มีข่าวอีกไหมครับ? ............................................... |
| #19. *******
↓ @ แปลเยอะๆเลยค่ะ ............................................... |
| #18. น้อง
↓ @ การประชุมอาเซียนครั้งที่ 15 ............................................... |
| #17. 555
↓ @ ดีมาก5555555555555+ ............................................... |
| #16. คน
↓ @ ดีมาก ............................................... |
| #15. ดี
↓ @ ดี ............................................... |
| #14. บงลบ
↓ @ ทำมาดีจัง ............................................... |
| #13. แวนฟ้า
↓ @ อยากได้ข่าวออนไลซ์ไทยรัฐค่ะ ............................................... |
| #12. Albert 'Bizzy
↓ @ อยากได้รูปด้วยอ่าคับ ............................................... |
| #11. สวย
↓ @ ใจนะ ............................................... |
| #10. kik
↓ @ ขอบคุนค่าาา ............................................... |
| #9. คนเดิม
↓ @ เหนแล้วค้ะ ขอบคุนน้ะค่ะ แหะๆ ............................................... |
| #8. ซีล่า
↓ @ เอาข่าวมาจากที่ไหนอ่าค้ะ มันต้องเอาที่มาด้วยอ่า ?? ............................................... |
| #7. ตาล
↓ @ ขอบคุณมากกกกกกกกค่ะ ............................................... |
| #6. ruk
↓ @ ขอบคุณมากๆครับ เว็บเดียวครบทุกอย่างที่กำลังหา ทั้งข่าว ทั้งแปล ทั้งศัพท์ ขอบพระคุณอย่างสูงครับ ^/l\^ ............................................... |
| #5. colonalo
↓ @ ขอบคุณสำหรับข่าวเว่ยเฮ่ย ............................................... |
| #4. pim
↓ @ ขอบคุณนะคะสำหรับข่าว การบ้านเสร็จสักที ............................................... |
| #3. pla
↓ @ ขอบคุณมากนะคะการบ้านเสร็จซักที ............................................... |
| #2. fang
↓ @ ขอบคุณมากๆค่ะ ^/\^ ............................................... |
| #1. milk
↓ @ ขอบคุณค่ะ แปลให้อีกเยอะๆนะค่ะ ............................................... |
เนื้อหาที่เกี่ยวช้อง
ประวัติ โก๊ะ ท่าทราย
ถามเมื่อ (2013-01-21) 10,900 views (ดูล่าสุดเมื่อ 0 วินาที!!)
การแต่งกลอนแปดแนะนําตัวเอง
ถามเมื่อ (2011-09-06) 4,668 views (ดูล่าสุดเมื่อ 10 วินาที!!)
เช็คความเร็วเน็ต ทำอย่างไรค่ะ
ถามเมื่อ (2013-04-29) 1,413 views (ดูล่าสุดเมื่อ 35 วินาที!!)
ประวัตินาฏศิลป์ประเทศมาเลเซีย
ถามเมื่อ (2012-11-06) 22,699 views (ดูล่าสุดเมื่อ 1 นาที)
ทางหลวงพิเศษซึ่งมีความยาวมากที่สุดในประเทศไทยคือ
ถามเมื่อ (2011-07-25) 1,177 views (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)
ศอฉ คืออะไร
ถามเมื่อ (2011-08-04) 2,119 views (ดูล่าสุดเมื่อ 2 นาที)
ผู้ที่ได้รับนามสกุลพระราชทานคนแรก คือใคร
ถามเมื่อ (2014-11-10) 1,203 views (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)
อยากทราบประวัติ บ๊อบบี้ โรเบิร์ต พูนพิพัฒน์
ถามเมื่อ (2015-08-30) 25,951 views (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)
สูตรมะก่องถี่
ถามเมื่อ (2011-11-26) 11,856 views (ดูล่าสุดเมื่อ 4 นาที)
ถ้าดินแน่นแข็งและขาดธาตุอาหารของพืช ควรทำอย่างไร
ถามเมื่อ (2011-09-28) 2,610 views (ดูล่าสุดเมื่อ 6 นาที)
