ขี้แพง ภาษาอีสาน
ขี้แพงภาษาอีสานแปลว่า ขี้เหนียว
โพยแรกติคำว่า แพง จะแปลว่าหวง
เช่น ฮักแพง แปลว่า รักมากหวงมาก
ยกตัวอย่างการใช้คำว่าขี้แพง
โตคือเป็นคนขี้แพงแท้ แปลว่า ทำไมคุณเป็นคนขี้เหนียวอย่างงี้
โดยส่วนมากคำว่าขี้แพง หรือ ขี้ถี่ มักจะเป็นคำที่เอาไว้เป็นคำต่อว่า
เวลาคนที่ขี้เหนียว ตระหนี่ ซึ่งจะเป็นความหมายไปในทางที่ไม่ดีครับ