การอ่านออกเสียง sh กับ ch ในภาอังกฤษแตกต่างกันอย่างไรคะ

การอ่านออกเสียง sh กับ ch ในภาอังกฤษแตกต่างกันอย่างไรคะ? การอ่านออกเสียงในภาษาอังกฤษ และภาษาอเมริกัน โดยเฉพาะคำที่ลงท้าย หรือขึ้นต้นด้วย sh หรือ ch เราควรจะออกเสียงอย่างไรดีคะเพื่อจะได้สื่อสารกับชาวต่างชาติได้อย่างถูกต้องแล้วเข้าใจความหมายตรงกัน เช่น Ship กับ Chip

ch [tʃ] ออกเสียงคล้าย ช ของไทย แต่มีลมระเบิดออกมามากกว่า
sh [ʃ] เกือบเหมือน ช แต่ไม่ดุนลิ้นไว้ที่ปุ่มเหงือกก่อนออกเสียง ออกที่ฟันเลย
ถ้าจะหัดออกเสียง ก็ /sh/ จะเหมือน ช.ช้าง ส่วน /ch/ จะเหมือน ควบ /ท/ และ /ช/ ในพยางค์เดียวกันนะครับ โดยถ้าพูดคำว่า ทะชะ เป็นพยางค์เดียวได้เมื่อไร นั่นคือเสียง /ch/ โดยเสียง /ch/ จะเริ่มต้นลิ้นที่โคนฟันด้านบน ถ้าลองฟังเสียง ลองดูที่ http://itshee.com/quiz/ นอกจากนี้ ก็ต้องระวังตัวอักษรบางตัวในภาษาอังกฤษที่สะกดด้วย ch แต่ออกเสียงเป็น /sh/ ครับ โดยเฉพาะคำที่มารากศัพท์จากภาษาฝรั่งเศส